椰林草舍

In the jungle, the mighty jungle, the lions sleep at night.

2010年1月19日星期二

正龙照虎(三)抹掉冀朝铸




点击这里或图片本身看全图和原图


这是一张许多人熟悉的照片,是一个重要的历史记录,记录了尼克松总统在1972年2月21日和周恩来总理握手的瞬间,从这一时刻起,世界格局发生了巨大变化。在这一张照片中,周显得不卑不亢,尼显得热情甚至有些谦恭。有人认为尼氏过于谦卑。

尼克松后来在回忆录中写道:“我知道,1954年在日内瓦会议时福斯特•杜勒斯拒绝同周恩来握手,使他深受侮辱。因此,我走完舷梯时决心一边伸出我的手,一边向他走去。我们的手相握时,一个时代结束了,另一个时代开始了。”据说,尼克松在飞机上曾反复嘱咐身边的随行人员,要他们在飞机到达北京首都机场的时候不要紧跟着他出舱门,要让美国总统独自与中国总理握手,以弥补当年杜勒斯的失礼。

查杜勒斯当年不是当面拒绝同周恩来握手,而是事先指令他的代表团不许和中国代表团握手。在他本人和周恩来在休息室不期而遇时,杜勒斯采取了急忙走避之策,以至于他的副手觉得过分失礼而过来用手握了一下周的胳膊或肩头(不算违规握手)。

无论如何,考虑前因后果,我觉得,1972年的这次见面,周、尼二人都不失大国领袖的风范。

但是,这张历史性的照片有个问题。

看下面这张照片。这是尼克松的女儿后来寄给冀朝铸的由美国记者拍的照片,拍摄的时刻应该是紧接着上面那张照片,角度不同。在这里,我们可以看到,周恩来的身后紧跟着担当翻译的冀朝铸。冀朝铸显然不可能突然之间从画面之外的后方,超越王海容、叶剑英、李先念等人,一下子出现在那个位置上。冀朝铸本人也已说明,周、尼握手和寒暄时,他一直就在周恩来身旁。那就是说,他的形象在上面那张照片里被抹去了。



点击这里或图片本身看全图和原图


下面一张也有冀朝铸,时间比上面的那张略早。



冀朝铸生在中国长在美国,1954年回国,正赶上陪同周恩来总理去参加上面提到的那个日内瓦会议,有一定资历,但当时毕竟只是外交部的一个中层干部,不算大人物,也没犯什么大“错误”,所以被抹去应该不像有一些猜测中说的那样有有关个人的政治因素。我觉得,选择照片的人一定觉得这张照片的角度和时刻都非常理想,但从那个角度看,身材高大的冀朝铸紧紧地衬托在周恩来的后面,影响了总理的形象的清晰和突出,而正由于他不是重要人物,就干脆给抹去了。当然,也不一定非是重要人物,以当年的政治环境,如果是王海容在冀朝铸的位置上,人们是不敢轻易动手脚的。

下面是第一张照片的局部,从中可以看到,周恩来总理的头部附近有涂抹的痕迹,而地面的水泥板缝隙显然没有对齐。



下面是另一张照片的局部,该照片和第一张照片应该是同源,只有角度稍稍不同(从对王海容的纵切割和二位主角的脚的水平线可见)。从这里可以看到,周恩来的头部附近涂抹的痕迹更为明显,但地面的水泥板缝隙这次对齐了。




椰子
2009年12月4日于纽约

0 Comments:

发表评论

<< Home